Osteria w Chianti (An Osteria in Chianti)

Oto pierwsza powieść docenionego przez dziennik „The New York Times” autora Daria Castagno.

Bohaterem powieści jest Ultimo Gori, dziesiąte dziecko biednych toskańskich rolników, którego narrator, w tej roli sam Dario, spotyka w latach 80. XX wieku podczas jednej ze swoich wędrówek po wzgórzach Chianti. Siedemdziesięcioletni Ultimo wrzuca jego vespę na pobliskie drzewo i tak rozpoczyna się długoletnia przyjaźń młokosa z kilkadziesiąt lat starszym tajemniczym mężczyzną. Po latach Ultimo zgadza się wyjawić chłopakowi swoją tragiczną przeszłość.

Opowieść skupia się na życiu Ultima, targanym przez przeciwności losu, śmierć bliskich i zawieruchę wojenną, ale również namiętności i niezwykłe umiłowanie życia i rodzinnych stron.

Autor tworzy monumentalną panoramę regionu na przestrzeni stu lat. Opisuje ciężkie czasy sprzed II wojny światowej, dramatyczne przeżycia wojenne, ogromne zmiany, którym uległo Chianti w czasach powojennych. I jak zwykle tworzy w ten sposób porywającą opowieść o namiętności i pokorze wobec życia, która staje się hołdem dla Chianti.

DARIO CASTAGNO, jak sam o sobie pisze, jest stuprocentowym Włochem, chociaż urodził się w londyńskiej dzielnicy Wimbledon, gdzie jego włoscy rodzice prowadzili firmę eksportową. W wieku 9 lat powrócił do Chianti i rozpoczął odkrywanie tego niezwykłego regionu oraz historii z nim związanych. Lata później za pośrednictwem własnej firmy, którą nazwał „Wycieczki z Kogutem po Toskanii” Dario Castagno zaczął oprowadzać niewielkie grupy zagranicznych turystów po swoich ulubionych zakątkach Chianti. Swoje doświadczenia z tych wypraw opisał w 2004 roku w pamiętniku, który stał się międzynarodowym bestsellerem znanym pod tytułem Too Much Tuscan Sun (Za dużo słońca Toskanii, wyd. Pascal, 2010). Od tego momentu coraz bardziej poświęcał się pisaniu. Kolejne książki jego autorstwa to: A Day in Tuscany (Dzień w Toskanii, wyd. Pascal, 2011), Too Much Tuscan Wine (Za dużo wina Toskanii, wyd.Pascal, 2011), An Osteria in Chianti (Osteria w Chianti, wyd. Pascal, 2011), District Nine, The Miracle of Belpoggio (2013) i The Bromide in the Soup (2015) oraz – Seven Seasons in Siena, której jest współautorem i jednym z głównych bohaterów razem z Robertem Rodim, amerykańskim pisarzem zamieszkałym w Chicago.

Oprócz pisania i oprowadzania turystów jest zagorzałym fanem wyścigów konnych Palio i wiernym członkiem contrady Gąsienica (dzielnica i fanklub Palio w jednym) w Sienie. Od niedawna jest także współproducentem filmów o Palio dostępnych na DVD.

RECENZJE:

Zagraniczne:

„Castagno, zawsze dżentelmen, odgrywa rolę gospodarza z gracją, cudownym humorem i ogromną pokorą”.  – CHICAGO TRIBUNE

„Najbardziej odkrywcze w tej książce jest to, że nie próbuje próbuje niczego udawać, jest tym, czym w rzeczywistości jest – lekkim i wciągającym wypadem na włoską prowincję, nieprzefiltrowanym przez uprzedzenia i romantyzm, które wnoszą osoby z zewnątrz”.  – NEW YORK TRIBUNE

„Strasznie śmieszna książka, którą docenią wszyscy anglojęzyczni emigranci”.
– BOOK NEWS BIOGRAPHY/TRUE TRAVEL/ITALIAN INTEREST

„Autor  jest gawędziarzem o dobrym usposobieniu, piszącym w nieśpiesznym tempie.” – SAN FRANCISCO CHRONICLE

„To dzieło odkrywa pokłady humoru w zderzeniu dwóch kultur, a opowiedziane zostało z włoskiej perspektywy umiarkowanym kosztem Amerykanów”. – LIBRARY JOURNAL

„Historie przeplatają się z dobrze opisaną przeszłością samego Castagno i wejrzeniem na Toskanię, która zniknęła pod fasadą współczesnego przemysłu turystycznego”. – GLOBE NEWSPAPER COMPANY

Polskie:

„Obowiązkowa lektura przed podróżą do tego pięknego zakątka Włoch. Wciągający przewodnik po kraju pasty i… ludzkich charakterach”.  – GALA

„Warto przeczytać, by przekonać się, że nad Toskanią nie zawsze świeciło słońce”.  – GAZETA WYBORCZA

„Czytajcie, jeśli tęsknicie za podróżą”.  – ELLE POLSKA